Amish

käännetty Wikipediasta

AMISH-KOULUSURMAT

Tapahtumat sijoittuvat Pennsylvaniaan Old Order-yhteisön yksihuoneiseen West Nickel Mines-koulutaloon. Se sijaitsee Nickel Minesissa, Bart Townshipin kylällä, Lancasterin piirikunnassa.

2. lokakuuta vuonna 2006 Charles Carl Roberts IV otti panttivangeiksi 10 tyttöä, 6-13-vuotiaita, sitten ampui heidät ja surmasi itsensä koulutaloon.

Anteeksianto ja sovitus amish-yhteisössä, olivat aiheita, joita puitiin laajalti kansallismediassa.

The West Nickel Mines School purettiin ja oppilaille rakennettiin toinen yksihuoneinen koulu toiseen sijaintiin. Se sai nimekseen New Hope School.

Roberts pysäköi lava-auton Amish-koulutalon eteen. Kun hän astui sisään, kello oli noin 10:25 ja lapset olivat hetki sitten tulleet välitunnilta.

Hän kysyi opettaja Emma Mae Zookilta ja oppilailta, olivatko nämä nähneet maantiellä sokkapulttia, joka häneltä oli hukassa. Selviytyjien kertomusten mukaan Roberts takelteli sanoissaan, eikä ottanut suoraa katsekontaktia. Kun luokan sakki totesi, että ei ollut sokkapulttia näkynyt, Roberts talsi takaisin autolleen - mutta ei suinkaan lähteäkseen, vaan palatakseen 9mm käsiasetta pidellen. Hän käski poikia kantamaan luokkaan tavaraa autosta hänen apunaan. Opettaja Zook ja hänen äitinsä, joka oli vierailulla koululla, käyttivät tätä tilaisuutta hyväkseen ja he ampaisivat läheiselle farmille pyytämään apua. Robertsilta pako ei toki jäänyt huomaamatta, ja hän käski yhtä pojista estämään noita, uhoten ampuvansa joka naisen, joka lähtisi pois. Zook äitineen kuitenkin pääsi maatilalle ja he kaksi käskivät Amos Smokeria soittamaan 911:seen.

Roberts ja säikähtäneet amissipojat raahasivat luokkaan puutavaraa, tuliaseen, etälamauttimen, rautalankoja, nauloja, kettinkejä, työkaluja sekä pienen laukun. Luokkaan tuotiin myös laudanpätkiä, joissa oli useita metallisia koukkuja. Mainittu laukku sisälsi vaihtovaatteita, vessapaperia, kynttilöitä ja taipuisia nippusiteitä. Puulaudoilla Robert sulki etuoven.

Hän käski tyttöjä menemään riviin liitutaulua vasten. Hän osoitti armoa raskaana olevalle naiselle, kolmelle pienen vauvan vanhemmalle ja kaikille jäljelle jääneille pojille, ja laski heidät lähtemään rakennuksesta. Yhden tytöistä, Emma Fisherin, 9 vuotta, onnistui myös paeta (hänen isosiskonsa jäi sisään koulutaloon). Joukossa oli 9-vuotias tyttö, joka ymmärsi vain Pennsylvaniassa puhuttavaa saksaa. Hän ei ollut tajunnut Robertsin käskyä "Pysy täällä - älä liiku, sinua ammutaan" ja niin hän oli seurannut veljeään Peterliä ulos. Taloon siis jäi 10 panttivankia.

Hätäkeskuspuhelu maatilalta, jonne Zook ja hänen äitinsä olivat etsiytyneet, kirjattiin saapuneen 10:36. Elokuun 22. vuonna -07 julkaistiin artikkeli otsikossa Revisiting the Amish Schoolhouse Massacre, jossa kuvaillaan tilannetta ennen poliisin saapumista: "Aikuinen amish-mies tältä farmilta, kahden suuren koiransa kanssa, tarttui arkailematta mahdollisuuteen lähestyä varkain koulun ikkunatonta takaseinää. Toivoen pystyvänsä auttamaan pikkutyttöjä, hän ryömi hissukseen toiselle puolelle puurakennusta ja asettui tarkkailemaan tilannetta sivuikkunasta." Poliisin yksityiskohtainen tilitys jatkuu "Havaitessaan, ettei ensimmäinen paikkaa lähestyvä poliisin partioauto hidastanut lopussa (eikä siis näyttänyt aikovan pysähtyä), amish-mies puikkelehti nopeasti pois piilopaikastaan ja pyrähti juoksuun viittilöiden käsillään partioautolle pitkin maantietä, jolloin auto teki U-käännöksen ja pysähtyi. Se oli viimeinen onnistunut yritys auttaa taloon loukkuun jääneitä, jonka kukaan teki."

Ensimmäinen poliisiauto saapui paikalle noin 10:42. Odotellessaan apujoukkoja poliisit yrittivät saada Robertsiin yhteyden autojensa PA-kaiuttimilla. He pyysivät Robertsia heittämään aseensa ulos talosta. Hän kieltäytyi ja käski viranomaisia lähtemään.

Kello 11:00:n mennessä koulun lähiympäristöön oli kasvanut pieni ihmismeri; poliiseja, ensiaputyöntekijöitä ja kylän asukkaita. Piirikunnan ja osavaltion poliisit olivat juuri saaneet puhelinyhteyden Robertsiin ja tämä uhkasi yhä kohdella lapsia väkivallalla.

Myöhemmin pidetyistä haastatteluista on käynyt ilmi, että kaikki tytöistä tulivat tajuamaan, mikä kohtalo heitä odotti. He valmistautuivat koettelmukseen. Pian sen jälkeen kun Roberts oli avannut tulen, sisarukset Marian ja Barbie Fisher, 13 ja 11, pyysivät, että heidät ammuttaisiin ensiksi - jotta toiset voisivat ehkä säästyä... Barbieta haavoitettiin, hänen isosiskonsa tapettiin.

Lapsen kova huuto kuului sisältä talosta. Poliisien tiimi asettui aivan aittan taakse hyökätäkseen nurkasta koulutalon takaa ja he pyysivät lupaa lähestyä ikkunoita. Lupaa ei myönnetty.

Noin 11:07 tuli oli irti. Roberts alkoi ammuskella ihmisiä. Poliisit ryhtyivät toimiin välittömästi. Kun ensimmäinen poliisi lähestyi ikkunaa, yllättäin lankesi hiljaisuus. Luodin ääniä ja epätoivoisia huutoja ei enää kuulunut. Roberts oli tehnyt itsemurhan.

Poliiseilta kesti suunnilleen kaksi ja puoli minuuttia murtautua sisään taloon auttamaan niitä lapsia, jotka eivät olleet kohdanneet kuolemaa heti. Noin 10 yli 11 poliisiradiossa kuulutettiin "massoittain uhreja White Oak Roadilla Bart Townshipillä, lukuisia lapsia ammuttu", ja "11:11 poliisi radioi jälleen, arvioiden paikalla olevan 10:stä 12:sta potilasta päävamman kanssa. Ensimmäinen avustushelikopteri lähetettiin matkaan."

Poliisit ja paikalliset poliisivirkailijat järjestivät selviytyneille lapsille ensiapua. Nuo viranomaiset yhä paimensivat tyttöjä, auttaen ensiaputyöntekijöitä työssään koulun leikkikentällä. Ambulanssit saapuivat juuri kun haavoitettuja tyttöjä tuotiin ulos koulutalosta. Helikopterit laskeutuivat pian maihin ja ne, jotka vielä olivat elossa, saatettiin hoitoon.

Ampuja Charles Roberts IV ei itse ollut amissi. Eikä ollut kukaan hänen perheestään. Hän syntyi kuitenkin Pennsylvaniassa, Lancasterissa. Hän oli maitoautonkuljettava, joka toimitti maitoa lukuisille amish-maatiloille Nickel Minesin alueella (myös joillekin uhrien perheille). Hänellä oli 3 lasta ja vaimo, jolle hän oli jättänyt 4 eri itsemurhaviestiä. Kun osavaltion poliisikomissaari Jeffrey Miller haastatteli Robertsin työkavereita, he sanoivat huomanneensa hänessä "muutosta" edellisten kuukausien aikana. He sanoivat myös, että hän näytti palanneen entiselleen viikkoa ennen ammuskelua. Miller epäilee tämän "rauhallisuuden" aiheutuneen kun hän (Roberts) teki päätöksen mennä ammuskelemaan. Miller pani merkille myös, että Robertsin naapurit raportoivat hänen olleen tällä ajanjaksolla harvoin pirteä ja iloinen.

1990 Roberts työskenteli tiskaajana Good 'N Plenty-ravintolassa Smoketownissa, Pennsylvaniassa. Kaksi hänen työtovereistaan siellä olivat Lawrence Yunkin ja Lisa Michelle Lambert, jotka tuomittiin 20. joulukuuta -91 16-vuotiaan tytön, Laurie Shown murhasta Lancasterissa, Pennsylvaniassa. Sitten hän meni töihin North West Foodsille maitotankkikuskiksi.

Sattumalta Robertsin oli paikallisista poliisivoimista, joskin jo eläkkeelle vetäytynyt.

Kun poliisi oli päässyt sisään kouluun, kaikki haavoitetut tytöt saatettiin sairaalaan. Neljä oli kuollut kouluun ja yksi selvisi huomiseen, kolmannen päivän aamuun. Iskusta selviytyneet toimitettiin Lancasterin pääsairaalaan, heidät stabilisoitiin ja sitten siirrettiin pediatriseen tehohoitoon. Kolme lapsista tuotiin Penn State Milton S. Hershet Medical Centeriin, neljä Philadelphian Lasten Sairaalaan ja yksi Christiana sairaalaan Newarkiin, Delawareen, raportoi osavaltion poliisin tiedottaja.

Yksi selviytyneistä lapsista vietiin välittömästi helikoptereilla The Reading Hospital and Medical Centeriin ja sitten kun hänen tilaansa oli vakaampi, hänet siirrettiin Philadelphian Lasten Sairaalaan.

Toimittajat kertoivat, että useimpia tyttöjä oli ammuttu "teloitustyylillä" takaraivoon. Uhreja oli pikkutytöistä varhaisteineihin, ikähaarukka vaihteli 6:sta vuodesta 13:sta.

Washington Postin mukaan poliisin ja kuolinsyytutkijoiden selonteot lasten haavoista poikkesivat toisistaan dramaattisesti; Pennsylvanian osavaltion poliisikomissaari Jeffrey Miller sanoi Robertsin ampuneen uhreja päähän lähietäisyydeltä, ampuen kaiken kaikkiaan 17 tai 18 laukausta, mukaan lukien se yksi, jolla hän päätti oman elämänsä kun poliisi rämisteli ikkunasta sisään. Lancasterin kuolinsyytutkija Janice Ballenger taasen kertoi haastattelussaan The Washington Postille laskeneensa vähintään kaksi tusinaa ampumahaavaa yhdessä lapsessa - yksin ennen kuin pyysi kollegaansa jatkamaan laskemista.

Sisällä koulussa Ballenger sanoi "missään ei ollut pulpettia, ei tuolia, koko luokkahuone oli veren roiskima ja siellä oli lasin palasia. Luodin reikiä oli kaikkialla - joka paikassa."

Ammuskelupäivänä yhden murhatun amish-tytön isoisän kuultiin varoittavan joitain nuoria omaisia, etteivät he vihaisi ampujaa: "Meidän ei pidä ajatella, että tämä mies on paha."

Toinen amish-isä totesi "Hänellä oli äiti ja vaimo ja sielu ja nyt hän seisoo vain Jumalan edessä."

Jack Meyer, joka asuu Brethren yhteisössä lähellä amisheja, selitti: "En usko, että kukaan täällä haluaa tehdä muuta kuin antaa anteeksi, ja tukea paitsi niitä, jotka ovat kokeneet sillä tavalla menetyksen, ja myös nämä teot tehneen miehen perhettä."

Robertsin perheen edustaja kertoi, että tunteja ammuskelun jälkeen, amissinaapurit tulivat lohduttamaan Robertsin perhettä ja ojentaakseen anteeksiannon kättä. Amish-yhteisön jäsenet kävivät tapaamassa Robertsin leskeä, vanhempia ja appivanhempia. Yksi amissimies piteli Robertsin nyyhkivää isää käsivarsillaan tunnin, lohduttaakseen. Amishit pyös perustivat hyväntekeväisyyskassan ampujan perheelle, ja tämän leski, Marie Roberts kirjoitti avoimen kirjeen amissinaapureille, jossa hän kiitti heitä anteeksiannosta, armosta ja myötätunnosta. Hän kirjoitti "rakkautenne perhettämme kohtaan on auttanut parantamaan haavamme, mitä olemme kovasti tarvinneet. Lahjat, jotka olette antaneet, on koskettanut sydämiämme tavalla, jota ei voi sanoin kuvailla. Laupeutenne on koskettanut perhettämme, meidän yhteisöämme, ja muuttaa meidän maailmaamme ja tästä haluamme vilpittömästi kiittää teitä."

Amissit eivät yleensä hyväksy hyväntekeväisyyttä, mutta hirveän tragedian keskellä lahjoituksia sai antaa. Anabaptistisen säätiön johtaja Richie Lauer sanoi amish-yhteisön - joiden uskonnolliset näkemykset kieltävät ottamasta terveysvakuutusta - käyttävän lahjoitukset todennäköisesti uhrien sairaalalaskuihin.

Osa toimittajista on kritisoinut amish-väen nopeaa ja täydellistä anteeksiantoa, väittäen, että anteeksianto on sopimatonta, kun katumusta ei ole osoitettu, ja että sellainen asenne lisää riskiä, että joku muukin tekee väärin. Donald Kraybill ja kaksi muuta amish-elämän oppinutta ovat huomauttaneet, että "päästäminen irti kaunasta" on syvällä amish-kulttuurissa ja muistuttaa anteeksiantavaisista marttyyreista - kuten Dirk Willemsistä ja Jeesuksesta itsestään. He ovat selittäneet, että amissien halu pidättäytyä kostosta ei poista tragediaa eikä tarkoita, että he hyväksyisivät pahat teot. Se on ennemmin ensimmäinen askel valoisampaan tulevaisuuteen.

The West Nickel Mines School hävitettiin seuraavalla viikolla, 12. lokakuuta 2006. Paikka jätettiin hiljaiseksi laidunmaaksi.

Lähistölle rakennettiin New Hope School, joka avattiin 2. huhtikuuta -07, täsmälleen kuusi kuukautta ammuskelun jälkeen. Uusi koulu rakennettiin tahallaan mahdollisimman "erilaiseksi" kuin originaali, lattialaatoitusta myöten.

Roberts asui tuolloin läheisessä Georgetownissa, mikä kuuluu myös Bart Townshipin seutuun.

Viimeinen, joka näki hänet ennen iskua, oli hänen vaimonsa: 8:45 he kävelivät lastensa kanssa bussipysäkille. Kun rouva Roberts palasi kotiin pian 11:00:n jälkeen, hän löysi neljä itsemurhaviestiä; yksi oli osoitettu hänelle, loput kullekin lapsista.

Roberts soitti matkapuhelimellaan vaimolleen koulusta ja kertoi salaisuuden, jota oli kantanut sisällään 20 vuotta: hän oli käyttänyt seksuaalisesti hyväkseen kahta pientä sukulaistyttöä. Uhrit olivat olleet silloin 3-5-vuotiaita ja hän itse vain 12-vuotias. Roberts kertoi, että nytkin hänen teki mieli lasta.

Yhdessä Robertsin jättämässä viestissä oli epätoivoinen viittaus neljänteen lapseen: tyttäreen, joka oli kuollut 20 minuuttia syntymänsä jälkeen, 9 vuotta sitten. Eversti Jeffrey B. Millerin mukaan hän kirjoitti, että hänellä oli ollut "haaveita muutaman viime vuoden ajan siitä, minkä hän teki 20 vuotta sitten ja hän haaveili tekevänsä niin uudelleen."

4. lokakuuta -06 kaksi sukulaista, joita Roberts oli väittänyt pahoinpidelleensä 20 vuotta sitten, kertoivat poliisille, ettei mitään sellaista ollut tapahtunut. Heräsi jälleen kysymyksiä asemiehen motiivista ja mielentilasta ammuskelujen aikana.

Millerin kertoman mukaan ei ole todisteita, että ketään amissilapsista olisi käytetty seksuaalisesti hyväksi.

Kuolonuhrit:

Naomi Rose Ebersol, 7, kuoli rikospaikalla 2. lokakuuta 2006.

Marian Stoltzfus Fisher, 13, kuoli rikospaikalla samana päivänä.

Anna Mae Stoltzfus, 12, julistettiin kuolleeksi Lancasterin pääsairaalassa 2. lokakuuta, yllättävästi Pennsylvanian Lancasterissa.

Lena Zook Miller, 8, kuoli Penn State Milton S. Hershey Medical Centerissa, Hersheyssä, Pennsylvaniassa 3. lokakuuta.

Mary Liz Miller, 7, kuoli Christiana-sairaalassa Newarkissa, Delawaressa, 3. lokakuuta.

Vahingoittuneet:

Kaikki heistä saivat sairaalahoitoa.

6-vuotias Rosanna King vietiin ensin Penn State Milton S. Hershey-sairaalaan ja kun uskottiin, ettei mitään ollut enää tehtävisdä hänen hyväkseen, hänet tuotiin kotiinsa perheensä pyynnöstä 4. lokakuuta. Joidenkin raporttien mukaan hän osoitti merkkejä toipumisesta ja lähetettiin takaisin sairaalaan. Hänen tilansa kohteni, vaikka hän kärsi yhä paljon ammuskelusta, ja hän jäi kotiin.

Rachel Ann Stoltzfus, 8.

Barbie Fisher, 11.

Sarah Ann Stoltzfus, 12.

Esther King, 13.

Ammuskelussa haavoitetut tytöt kehittyivät paljon vuodessa ammuskelun jälkeen. Sara Ann Stoltzfus ei nähnyt vasemmalla silmällään enää kunnolla, mutta palasi kouluun - hänen ei ollut oletettu selviävän.

Barbie Fisher pelasi softballia, mutta hänelle tehtiin vielä olkapääleikkaus, siinä toivossa, että hänen oikea kätensä vahvistuisi. Rachel Ann Stoltzfus palasi kouluun joitain kuukausia ammuskelun jälkeen. Samoin palasi Esther King, ja valmistui, ja työskenteli perheen farmilla. Nuorimman uhrin, Rosanna Kingin ei uskottu selviävän, ja hänet lähetettiin kotiin. Hän oli saanut vakavia aivovammoja, eikä hän puhunut tai kävellyt ainakaan vielä joulukuussa -09. Rosanna käyttää pyörätuolia, mutta kuulemma tunnistaa perheenjäsenensä ja hymyilee usein.

Pöytäkirjat hätäkeskuspuhelusta julkaistiin 10. lokakuuta 2006.

Pöytäkirja 911-puheluista tehtiin 2. lokakuuta -06 yhteydestä asemies Charles Carl Robert IV:n piiritykseen Nickel Minesissa. Kaikki kolme soittajaa todetaan siinä: Amos Smoker, sama mies, joka soitti hätänumeroon raportoidakseen aseistautuneesta hyökkääjästä koulualueella. Roberts itse. Ja Robertsin vaimo, Marie.

Pöytäkirjassa viittataan, että yhteys olisi välillä katkennut, koska puhelu siirrettiin osavaltion poliisille, eikä Lancasterin piirikunta nauhoittanut sitä.

10:35 Amos Smoker paikansi puhelun Emma Mae Zookin puolesta, joka oli juossut läheiselle farmille kutsumaan apua. Tämän ensimmäisen apusoiton aikaan Roberts käski raskaana oleva naista, kolmea pienen lapsen vanhempaa ja kaikkia 15 poikaoppilasta häipymään rakennuksesta. Ensimmäinen poliisi saapui paikalle kuusi minuuttia tämän jälkeen. Kun muutamat ensimmäiset poliisit lähestyivät rakennusta, Roberts käski heitäkin häipymään, tai hän alkaisi ampua. Levoton ja vihainen Roberts yritti yhä verbaalisin keinoin hätistellä poliiseja pois kun nämä yrittivät saada häneen yhteyden autojensa PA-kaiuttimilla.

10:41 hätäkeskukseen soitettiin jälleen, soittaja raportoi onnettomuudesta ja puhelu siirrettiin osavaltion poliisille.

10:55 Roberts lähestyi suunnitelmansa viimeisiä vaiheita. Tytöt, joilla ei enää ollut pakotietä pinteestä, olivat siistissä rivissä luokkahuoneen edessä, lähellä liitutaulua. Roberts puhui puhelimessa kahdesti; vaimonsa ja poliisin kanssa. Hän varoitti hätäkeskuspäivustäjää, että jos poliisi ei olisi lähtisi tontilta, hän tappaisi lapset. Päivystäjä yritti kieltää häntä ja saada hänet puhumaan osavaltion poliisin kanssa, mutta Roberts katkaisi puhelun. Kaksi tytöistä ryhtyivät neuvottelemaan hyökkääjän kanssa. He pyysivät, että Roberts ampuisi heidät ensin. Tämä antoi muille tytöille hieman lisäaikaa yrittää pelastautua. Noin 11:07 Roberts toteuttaa uhkauksensa ja tuliaseen vikkelä jylinä on kuultavissa ulos asti.

10:58 rouva Roberts soittaa hätäkeskukseen tultuaan kotiin rukouspiiristä. Hän oli löytänyt itsemurhaviestit keittiön pöydältä ja saanut karmivan, muutaman sanan puhelun mieheltään. 911-päivystäjä yhdisti Marie Robertsin puhelun osavaltion poliisille.

28. marraskuuta -10 Lifetime Movie Network (muuan kaapelikanava) ensiesitti televisioelokuvan Nickel Minesin koulusurmista - Amish Gracen. Elokuva perustuu Donald Kraybillin, Steven Noltin ja David L. Weaver-Zercherin kirjaan Amish Grace: How Forgiveness Transcended Tragedy - Kuinka anteeksianto ylittää tragedian.

Kimberly Williams-Paisleyn, Tammy Blanchardin ja Matt Letscherin tähdittämä, Larry A. Thompsonin tuottama elokuva rikkoi ennätykset yli 4 miljoonalla katsojallaan sinä palmusunnuntaina, jona se ensi kertaa esitettiin.

Siitä tuli Lifetime Movie Networkin arvostetuin ja katsotuin elokuva.

Tiivistettynä elokuva menee näin: ryhmä amish-tyttöjä otetaan panttivangeiksi ja tapetaan. Heidän vanhempansa ja koko Nickel Minesin amish-yhteisö seisoo luokan ulkopuolella ja antaa välittömästi anteeksi. Ida Graberin (Kimberly Williams-Paisley) yhden murhatun lapsen äidin, on muita vaikeampaa hyväksyä tragediaa. Kärsimyksessään ja tuskassaan hän aloittaa päiväkirjan vahvistuneesta uskostaan; lapsensa sydäntä riipivän menetyksen hyväksymisestä; suhteensa uudistamisesta aviomiehensä (Matt Letscheriin), perheeseen ja yhteisöön; anteeksiantamisesta tappajalle; ja jopa ystävällisyyden ja myötätunnon osoittamisesta tappajan leskelle (Tammy Blanchardille) ja lapsille - kaikki Amish Grace-kirjan muodossa.

Elokuva sai pitkälti positiivisen vastaanoton. Se sai toki kritiikkiäkin muunmuassa

faktan ja fiktion sekoittamisesta keskenään.

Tämä oli Yhdysvalloissa 3. kouluammuskelu alle viikon sisällä. Ne kaksi muuta tehtiin syyskuussa Plette Canyonin lukiossa 27. päivä ja Weston lukiossa 29. päivä.

Nickel Minesin koulusurmat olivat 24. kouluammuskelu Yhdysvalloissa, jos National School Safety and Security Servicesiin on luottamista. Bushin hallinto piti konferenssin, jossa keskusteltiin kouluväkivallasta.